Author Archives: Cisco Costa

Centenário da Morte de Saki

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppInstapaperEmailTumblr

Hoje é o aniversário de cem anos da morte de Hector Hugh “Saki” Munro, abatido por um franco-atirador alemão nos últimos dias da Batalha do Somme. Em comemoração, estou colocando dois textos dele no Medium: A Tela, um dos contos … Continue reading

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppInstapaperEmailTumblr
Posted in Livro Ficção, Traduções | Leave a comment

Esopo para Brasileiros

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppInstapaperEmailTumblr

Nas últimas semanas, tenho adaptado algumas fábulas clássicas em uma publicação no Medium.com que batizei de Esopo para Brasileiros. A de hoje, reproduzida abaixo sem a sua ilustração, é a minha favorita até agora: A Tartaruga Passageira e os Patos … Continue reading

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppInstapaperEmailTumblr
Posted in Brasil, Eu Fora do Blog | Leave a comment

Lançamento: Português na Prática Para Falantes de Inglês

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppInstapaperEmailTumblr

Meu novo livro, Português na Prática Para Falantes de Inglês: A Brazilian Portuguese Phrasebook for English Speakers, já está nas livrarias: Amazon BR, Ponto Frio, Saraiva e Livraria Cultura, para ficar com duas das mais populares, mas você também pode … Continue reading

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppInstapaperEmailTumblr
Posted in Eu Fora do Blog, Livro Não-Ficção | Leave a comment

A Noite no Harém de Graça no Dia dos Namorados

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppInstapaperEmailTumblr

Como presente de Dia dos Namorados para o universo, A Noite no Harém está de graça na Kindle Store. Mas é só hoje.

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppInstapaperEmailTumblr
Posted in Sexo, Traduções | Leave a comment

Nova Tradução: A Noite no Harém

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppInstapaperEmailTumblr

À deriva na costa do Marrocos, Lorde George Herbert, capitão da marinha britânica, é resgatado pelas damas do harém do paxá local. Entre danças e afagos, risos e carícias, as nove concubinas contam suas histórias de paixão e sensualidade.Publicado originalmente … Continue reading

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppInstapaperEmailTumblr
Posted in Sexo, Traduções | Leave a comment

Julius Chambers

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppInstapaperEmailTumblr

Hoje é o aniversário de 96 anos da morte de Julius Chambers, um pioneiro do jornalismo investigativo americano, ficcionista, editor, defensor dos direitos dos pacientes mentais, descobridor de lagos literalmente nas horas vagas e grande cultivador de bigodes, uma espécie … Continue reading

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppInstapaperEmailTumblr
Posted in História, Imprensa, Livro Não-Ficção, Traduções | Leave a comment

Dois Contos de W.E.B. Du Bois

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppInstapaperEmailTumblr

Como até onde sei esses contos do W.E.B. Du Bois nunca foram publicados no Brasil, como Du Bois é um gigante da história dos direitos civis e da luta contra o racismo, como eu adoro uma ficção científica velha e … Continue reading

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppInstapaperEmailTumblr
Posted in Academia | Leave a comment

Novo Conto de Mary Shelley em Português

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppInstapaperEmailTumblr

Traduzi um conto da Mary Shelley, escrevi mais de 30 notas explicativas, coloquei à venda na Amazon.com.br pelo menor preço possível e descobri que definitivamente não sei mais escrever posts de autopromoção. O conto é Roger Dodsworth: O Inglês Ressuscitado … Continue reading

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppInstapaperEmailTumblr
Posted in Traduções | Leave a comment

Explicando o Brasil, em Inglês

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppInstapaperEmailTumblr

Estou colaborando para uma coleção no Medium, a Caveat Brasilis. Nela, escrevo um pouco sobre o Brasil em inglês. Meus dois primeiros textos envolvem dois congressistas de esquerda: Too many C-sections? There oughtta be a law.Brazil’s Anti-Technology Minister of Technology

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppInstapaperEmailTumblr
Posted in Brasil, Eu Fora do Blog | Leave a comment

Benched

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppInstapaperEmailTumblr

Recomendado: Benched. Sim, tem uma trama romântica obrigatória. Não, nenhum episódio é particularmente brilhante, apesar de todos serem, no mínimo, bons. Mas mais do que isso, é uma comédia sobre um tema interessante que nunca trata o assunto com menos … Continue reading

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppInstapaperEmailTumblr
Posted in Televisão | Leave a comment

Dunk & Egg, The Winds of Winter, Etc.

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppInstapaperEmailTumblr

Ainda sobraram algumas histórias passadas em Westeros: Dunk & Egg, os textos históricos, capítulos de The Winds of Winter; este post reúne comentários sobre esses textos. As mesmas observações iniciais que fiz sobre a leitura de A Game of Thrones … Continue reading

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppInstapaperEmailTumblr
Posted in A Song of Ice and Fire | Leave a comment

A Feast for Crows/A Dance with Dragons, Capítulo por Capítulo

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppInstapaperEmailTumblr

Minhas anotações sobre o quarto e o quinto volume da série estão combinadas aqui, seguindo a ordem de leitura sugerida originalmente por Sean T. Collins em seu blog. Se alguém se interessar, o site também tem um link para uma … Continue reading

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppInstapaperEmailTumblr
Posted in A Song of Ice and Fire | Leave a comment

Por Uma Análise Probabilística da Rolling Stone

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppInstapaperEmailTumblr

Richard Bradley, ex-editor da revista George e vítima de Stephen Glass, publicou um post questionando a veracidade da história de estupro coletivo na Universidade de Virgínia. O argumento de Bradley é mais ou menos o seguinte: Tendo sido vítima de … Continue reading

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppInstapaperEmailTumblr
Posted in EUA, Sociedade | Leave a comment

O Amadorismo da Hamburgueira 1903

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppInstapaperEmailTumblr

Fui almoçar com minha esposa na Hamburgueria 1903, a rede de fast food que o Grêmio abriu na Rua da Praia. O pão e a carne e a batata eram melhores do que eu esperava. O resto, pior: Para um … Continue reading

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppInstapaperEmailTumblr
Posted in Comida | Leave a comment

A Storm of Swords, Capítulo por Capítulo

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppInstapaperEmailTumblr

E agora, minhas anotações da leitura de A Storm of Swords. As mesmas observações iniciais que fiz sobre a leitura de A Game of Thrones e A Clash of Kings se aplicam. O próximo post desta série vai demorar para … Continue reading

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppInstapaperEmailTumblr
Posted in A Song of Ice and Fire | Leave a comment