Category Archives: Livro Ficção

Centenário da Morte de Saki

Hoje é o aniversário de cem anos da morte de Hector Hugh “Saki” Munro, abatido por um franco-atirador alemão nos últimos dias da Batalha do Somme. Em comemoração, estou colocando dois textos dele no Medium: A Tela, um dos contos … Continue reading

Posted in Livro Ficção, Traduções | Leave a comment

Diversos

Eu sempre soube que o fandom tinha nascido de verdade com Sherlock Holmes e os leitores obsessivos da época, que compilaram biografias de Holmes e criaram um clube que ainda existe. Relendo Boys’ Weeklies, um ensaio do Orwell sobre ficção … Continue reading

Posted in Economia, Livro Ficção, Pessoal, Televisão | Leave a comment

Machado de Assis em Edição Bilíngue

A New London Librarium, uma editora cooperativa americana, vai publicar uma edição bilíngue de contos do Machado de Assis chamada Ex Cathedra, em parceria com a editora brasileira Fogão de Lenda. Por ora, está disponível apenas em edição física (Amazon … Continue reading

Posted in Livro Ficção, Traduções | Leave a comment

Lançamento para Kindle: A Vinda do Kaiser

Três anos atrás, jurei que quando tivesse “tempo, saúde e paciência”, terminaria minha tradução de When William Came, o romance de história alternativa de H. H. Munro, o famigerado Saki. Pois chegou o dia. A Vinda do Kaiser: Uma História … Continue reading

Posted in Livro Ficção, Traduções | Leave a comment

The Lands of Ice and Fire em Pré-Venda no Brasil

Para quem precisa ter tudo de A Song of Ice and Fire: a Cultura finalmente colocou em pré-venda The Lands of Ice and Fire, o conjunto de mapas que será publicado no final de outubro. Boa oportunidade para se irritar … Continue reading

Posted in A Song of Ice and Fire, Livro Ficção | 1 Comment

Uma Guarda Real Hipotética

Para quem está lendo As Crônicas de Gelo e Fogo: no site de fãs Tower of the Hand, um artigo meu (em inglês) sobre A Guarda Real Que Poderia Ter Sido. Alguns spoilers para os volumes 1, 3 e 5, … Continue reading

Posted in A Song of Ice and Fire, Livro Ficção | Leave a comment

Sucessão em Westeros

Uma das partes mais frustrantes da minha releitura de A Song of Ice and Fire é que todo mundo assistiu e adorou Game of Thrones, mas ninguém avançou para os volumes seguintes. Logo, quero conversar sobre umas 4 mil páginas … Continue reading

Posted in A Song of Ice and Fire, Livro Ficção | 5 Comments

Abe Lincoln, Caça-Vampiros

Abraham Lincoln: Vampire Hunter, segundo livro de Seth Grahame-Smith (P&P&Z) é apenas medíocre. Ele não me fez entender melhor Abraham Lincoln, vampiros, escravidão, John Wilkes Booth, Stephen Douglas, William Seward, Jefferson Davis, Mary Todd, Edgar Allan Poe ou o Nawlins … Continue reading

Posted in Livro Ficção | Leave a comment

Cachalote

Acabo de voltar do lançamento de Cachalote, a graphic novel de Daniel Galera e Rafael Coutinho, então não posso comentar sobre a obra como um todo. Primeiras impressões: * Por uma graphic novel de 320 páginas, desse tamanho e com … Continue reading

Posted in Livro Ficção, Quadrinhos | Leave a comment

Quatro Leituras Recentes

The Wages of Destruction: The Making & Breaking of the Nazi Economy, de Adam Tooze: Algo de novo a cada página, e o livro tem quase 700 páginas de conteúdo (mais umas 100 de notas). Tooze começa com os últimos … Continue reading

Posted in Livro Ficção, Livro Não-Ficção | Leave a comment

Saki no Brasil

No Sibila, o crítico Rodrigo Gurgel publica um pequeno texto sobre Saki e faz referência à minha tradução, Um Gato Indiscreto e Outros Contos. Uma pequena errata, no entanto. Gurgel escreve: De acordo com minhas informações, que podem estar incompletas, … Continue reading

Posted in Livro Ficção, Traduções | 2 Comments

Casei com um Comunista

Obviamente, a leitura de I Married a Communist me provocou uma infinidade de reações ao tema e aos personagens; ninguém que tenha lido qualquer post neste blog arquivado sob a categoria “Comunismo” poderia duvidar. Mas o que impressiona mesmo no … Continue reading

Posted in Livro Ficção | Leave a comment

Mamãe ficará orgulhosa

Minha tradução de Saki apareceu na Veja de 26/08/2009 e só percebi agora. Na seção Veja Recomenda, lá está: UM GATO INDISCRETO E OUTROS CONTOS, de Saki (tradução de Francisco Araujo da Costa; Hedra; 144 páginas; 15 reais)O britânico Hector … Continue reading

Posted in Livro Ficção, Traduções | 3 Comments

Arqueantropologia Geek

Essa semana terminei de ler Microserfs, romance do Douglas Coupland de meados dos anos noventa sobre um grupo de programadores da Microsoft que largam a empresa e fundam uma startup no Vale do Silício. Vários toques do livro são datados … Continue reading

Posted in Livro Ficção | Leave a comment

E, por favor, não ignore as notas de rodapé

Levei meses para ler Jonathan Strange & Mr. Norrell. Meses. Nem lembro mais quando comecei. Devo ter passado umas cinco semanas seguidas sem ler uma única página lá por setembro. Pensei em desistir, mas estava gostando do livro. Até que … Continue reading

Posted in Livro Ficção | 4 Comments