Plágio na IstoÉ
O Parada pegou um plágio excelente feito pela IstoÉ. Uma entrevista com o Woody Allen que não é “talvez seja plágio”, não é “quem sabe é plágio” e não é “pode ser que seja plágio”. É plágio descarado.
A descoberta do Parada destaca a crescente estupidez de realizar um plágio. Roubar do SuicideGirls não é tão estúpido quanto roubar do NYT ou do WaPo, que são bem mais lidos, mas uma pessoa que lê uma entrevista com o Woody Allen provavelmente já leu outras.
Este tipo de coisa, que sempre foi comum. Antigamente, era fácil se esconder atrás do obscurantismo — quem é que vai ligar para o Woody Allen e dizer “ei, tu jantou mesmo com meu repórter?” Agora está mais fácil de pegar (graças ao Google) e divulgar (graças aos blogs). Plagiário, de uns anos para cá, vai ter que melhorar muito para não cair na malha fina da blogosfera.
O resto do Insanus e o próprio Parada está dançando ao redor da palavra “plágio”. Sei que se preocupam com a IstoÉ querendo processar. Seria um erro por parte da revista, pior até que publicar esta farsa. Não, dois erros. Primeiro, porque perderia. É fácil demonstrar o plágio. Há frases inteiras copiadas verbatim, e outras com leves alterações. Não dá para dizer que é uma acusação infundada: é só pôr as duas uma no lado da outra que a coisa toda está absolutamente documentada.
Segundo, porque seria péssima publicidade para um veículo sair processando cidadãos privados por apontarem que alguém ludibriou a revista e vendeu gato por lebre. Fica feio e ridículo. As únicas pessoas a se darem mal no NYT por causa de Jayson Blair foram o próprio e seus editores. Qualquer empresa madura de jornalismo pode passar por uma situação dessas. Tentar processar para salvar a imagem seria um tiro de espingarda no próprio joelho.
Se a IstoÉ explicar que o jornalista, Osmar Freitas Jr., tirou a entrevista da mesma situação que a entrevista da SuicideGirls, retraio este post. Se a revista provar que Allen se repetiu, o que causando uma confusão, peço desculpas e publico uma foto minha de joelho segurando um cartaz com os dizeres “Desculpa, Sr. Freitas”. Acho brabo. Freitas disse que sentou com Allen em um jantar e dá detalhes — fabricações stephenglassianas que merecem demissão imediata.
Agora precisa de divulgação. E assinantes ligando para a editora. Não precisa ser educado como foi o Gabriel. Assinante pode dizer “vem cá, eu tenho cara de trouxa? Tá achando que meu dinheiro é capim?”
12 comentários em “Plágio na IstoÉ”
Deixe um comentário
Minhas Traduções
Inglês-Português
Português-Inglês
Categorias
8535221859
Arquivos
March 29th, 2005 às 21:05 pm
O melhor é avisar a Veja.
W
March 29th, 2005 às 21:09 pm
Pois é, Cisco, já ouvi vários histórias do meio jornalístico brasileiro em que alguns repórteres super bem pagos e conhecidos fabricavam matérias, ou forçavam o acontecimento de fatos para poderem dar um “flagra” exclusivo. Em geral, essas histórias circulavam entre os coleguinhas, mas as chefias ou ignoravam, ou não ficavam sabendo. Não sei como vai ficar a situação deste jornalista da IstoÉ. Mas eu tenho coração mole, não teria coragem de pedir a cabeça do cara…
March 29th, 2005 às 21:16 pm
A sessão de cartas/emails das revistas (Veja e IstoÉ) da próxima semana vai ser um ESPETÁCULO. Não perderei.
March 30th, 2005 às 0:10 am
DELENDA OSMAR FREITAS JR.!
Tem de pedir a cabeça, sim, e pendurar na porta da Fenaj, para servir de exemplo.
March 30th, 2005 às 0:16 am
Renato Parada, herói da raça.
March 30th, 2005 às 2:05 am
herói mesmo.
cisco, assim que eu aprender a fazer trackback eu o faço, tá?
March 30th, 2005 às 11:53 am
IstoÉ um plágio?
Após a publicação da entrevista de Woody Allen na IstoÉ desta semana, finalmente a blogsfera brasuca começa a dar seus ares de ferramenta útil. Vários blogs começaram a denunciar o plágio da entrevista publicada no Suicide Girls feito pelo jornalista…
March 30th, 2005 às 12:48 pm
Por que tanta raiva do tal Sr. Freitas? Se ele plagiou, que ele se resolva com a IstoÉ. Coloquem os fatos, não precisa pedir a cabeça do cara. Isso tá cheirando a desavença pessoal…
March 30th, 2005 às 13:21 pm
que nada. o Francisco tem uma cruzada pessoal contra o plágio, é uma coisa linda de se ver.
March 30th, 2005 às 13:52 pm
“que nada. o Francisco tem uma cruzada pessoal contra o plágio, é uma coisa linda de se ver.”
shghshssh.
March 30th, 2005 às 14:04 pm
Só para constar: não conheço Osmar Freitas Jr. pessoalmente, eletronicamente ou de qualquer modo. Nunca vi foto do sujeito e nunca tinha ouvido falar dele antes.
Inclusive, não duvido que seja bem simpático ao vivo, ajude velhinhas a atravessar a rua e seja um leitor refinado de Anthony Trollope. Nada disso importa para o caso. O que o Parada mostrou é plágio por parte de Freitas. Agora é ver que atitude toma a IstoÉ.
March 31st, 2005 às 0:27 am
Mais plágio?
O Parada descobriu e os demais blogueiros estão aí pra ajudar a divulgar. A entrevista do Woody Allen na IstoÉ desta semana tem trechos muito parecidos com a entrevista do Woody Allen na SuicideGirls.
Como bem salientou meu amigo Cisco, é uma est…