De como ser um bom marido com um 0800
Parafraseando:
“Alô, é o 0800 da Warner?”
“Sim, o que o senhor deseja?”
“Eu gostaria de informação sobre o lançamento de um produto.”
“Nós não fazemos venda direta de produtos, senhor.”
“Eu sei, só quero saber quando o produto será lançado para que eu possa comprar na loja.”
“Qual o produto?”
“A sexta temporada de Gilmore Girls.”
“Um instante, senhor, vou verificar a tabela em que tenho todos os lançamentos até agosto. (…) Aqui está senhor, o lançamento será dia 10 de julho.”
“Que estranho, o lançamento está tão perto mas o produto não está em pré-venda. Bem, muito obrigado, boa tarde.”
(Sério, parabéns ao 0800 da Warner. Nenhuma espera, ser humano sem roteiro ao telefone, prontidão com as informações. Por outro lado, anti-parabéns para lojas online que não têm o produto em pré-venda ainda. A menos que “10 de julho” seja a data da pré-venda. Nesse caso, um pequeno demérito para o 0800 da Warner por ter dado uma informação confusa. P.S.: Agora a caixa já está em pré-venda no site da Cultura. É só clicar aqui.)
Deixe um comentário
Minhas Traduções
Inglês-Português
Português-Inglês
Categorias
8535221859
Arquivos