filisteu

Abe Lincoln, Caça-Vampiros

Abraham Lincoln: Vampire Hunter, segundo livro de Seth Grahame-Smith (P&P&Z) é apenas medíocre. Ele não me fez entender melhor Abraham Lincoln, vampiros, escravidão, John Wilkes Booth, Stephen Douglas, William Seward, Jefferson Davis, Mary Todd, Edgar Allan Poe ou o Nawlins Antebellum; no máximo, entendi um pouco melhor o clima de pioneirismo e mobilidade social do Oeste americano (ou seja, a região próxima ao Mississippi) na primeira metade do século XIX. Quanto à narrativa em si, destaque apenas para as cenas de ação: os vampiros de Grahame-Smith esmagam cabeças e quebram ossos; seu Lincoln atira machados. A experiência com zumbis foi proveitosa e o efeito final é cinematográfico.

Twitter

Minhas Traduções

Inglês-Português

Português-Inglês