filisteu

“Oh, Diga Se Tem Algum Cheiro!”

Kilgore Trout escreveu um livro inteiro sobre um país que se dedicava a combater os odores. A finalidade nacional era essa. Não havia doenças, não havia crimes, não havia guerras e assim eles combatiam os odores. (…)

Naquele país (…) havia tremendos projetos de pesquisa dedicados ao combate dos odores. Esses projetos eram mantidos por contribuições individuais, arrecadadas por mães de família, que aos domingos iam de porta em porta. O ideal da pesquisa era encontram um desodorante químico para cada cheiro. Mas aí o herói, que também era o ditador do país, fez uma maravilhosa descoberta científica, embora não fosse cientista, e não precisou mais dos projetos. Ele foi direto à raiz do problema. (…)

Descobriu um produto químico que eliminava todos os odores?

Não, como eu disse o herói era o ditador e simplesmente eliminou os narizes.

Essa história vem direto de A Felicidade Rosewater. É o Vonnegut mais fraco que já li até hoje. Tem seus momentos.

Este é um deles.

Twitter

Minhas Traduções

Inglês-Português

Português-Inglês